12 березня 2026 року на базі Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. М. Івасюка відбулася літературна студія шанувальників творчості письменників і поетів Буковини «Коронація слова», організована Комунальним закладом «Інститут післядипломної освіти Чернівецької області». Захід об’єднав педагогів, науковців та всіх зацікавлених у сучасних підходах до викладання зарубіжної літератури.

Центральною подією літературної студії став виступ професора кафедри зарубіжної літератури та теорії літератури Петра Рихла. У своєму літературознавчому екскурсі він звернувся до трагічної та водночас надзвичайно світлої постаті чернівецької поетеси Зельми Меербаум-Айзінґер.

Професор Рихло розповів про життєву долю молодої єврейської поетеси, яка народилася 1924 року в Чернівцях і загинула в одному з нацистських «трудових» таборів. Її поетична спадщина – 52 вірші німецькою мовою – тривалий час вважалася втраченою. Сьогодні ці тексти відкривають читачам неординарний поетичний талант юної авторки, світло душі якої не згасло навіть у найтемніших обставинах епохи.

Під час зустрічі учасники обговорили актуальні тенденції викладання зарубіжної літератури, значення регіонального літературного контексту в освітньому процесі, а також поділилися сучасними педагогічними методами формування читацької культури учнів і студентів та розвитку їхнього творчого мислення.

Приємним завершенням заходу став символічний подарунок для педагогів області: від видавництва «Книги-XXI» учасники отримали збірку поезій Зельми Меербаум-Айзінґер «Я тугою огорнута» в перекладі Петра Рихла з автографом перекладача.

Літературна студія стала важливою платформою для професійного діалогу між науковцями та вчителями, сприяла популяризації буковинської літературної спадщини та окреслила нові можливості для розвитку викладання зарубіжної літератури в освітньому просторі регіону.