Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Кафедра зарубіжної літератури та теорії літератури

Кафедра германської філології та перекладу

Всеукраїнський студентський конкурс перекладу поетичного тексту

з нагоди 100-річчя від дня народження Інґеборґ Бахман

Для перекладу пропонується вірш Інґеборґ Бахман „Böhmen liegt am Meer”.

До участі запрошуються студент(к)и українських ЗВО освітніх рівнів «бакалавр» і «магістр», які володіють німецькою та українською мовами на рівні, достатньому для художнього перекладу текстів. Подані на конкурс роботи мають бути авторськими, самостійними, раніше не оприлюдненими та виконаними без використання систем машинного перекладу.

Для участі необхідно зареєструватися за покликанням: https://forms.gle/pM2qzoUEj7wQ1d6p7 та надіслати переклад вірша на ел. пошту: y.isapchuk@chnu.edu.ua.

Заявки з перекладами приймаються до 14 квітня 2026 р. (23:59).

Переможців конкурсу визначає журі шляхом відкритого голосування більшістю голосів. Переможці отримають дипломи в електронному форматі не пізніше 30 квітня 2026 р.

Організаційний комітет:

Роман Дзик, Юлія Ісапчук, Тетяна Коропатніцька, Олена Кудрявцева.

 Журі:

Петро Рихло (голова), Юлія Ісапчук, Ольга Кравчук, Оксана Матійчук, Лариса Олексишина.

З усіх питань щодо участі в конкурсі звертайтеся до Юлії Ісапчук: y.isapchuk@chnu.edu.ua

 Детальніша інформація тут.